baile


baile
m
1) Арг., Ур.; нн. тру́дность, пробле́ма; пу́таница
2) Вен. суп из мо́лотого горо́ха
••

baile de arpa, maraca y buche Вен. — пра́зднество (у простонародья)

baile de bomba П.-Р. — негритя́нский та́нец под зву́ки большо́го бараба́на

baile de capa П.-Р. — та́нец, исполня́емый людьми́, опла́чивающими расхо́ды на вечери́нку (на что указывают банты у них на груди)

baile de contribución Ц. Ам., Куба, П.-Р., baile de ponina Кол. — бал с входно́й пла́той

baile de fantasía Арг., М., Пар., П., Ур., Ч. — бал-маскара́д

baile de garabato П.-Р. — наро́дный та́нец

baile de medio pelo Арг., Гват., М., Пар., Ур., Экв. — танцева́льная вечери́нка (у простонародья)

baile de música Куба, М., baile de pieza М. — та́нцы с орке́стром, исполня́ющим контрада́нсы и ва́льсы

baile de negros Кол.; нн. — дра́ка, потасо́вка, сканда́л

baile de pañuelo П. — наро́дный та́нец с платко́м в руке́

baile de son М. — крестья́нская вечери́нка, на кото́рой танцу́ют сапатеа́го (вид чечётки)

baile de tacón de hueso Гват. — наро́дный та́нец

baile de tierra Бол., П., Ч. — наро́дный та́нец

estar en el baile Ч. — быть заме́шанным в подпо́льной, незако́нной де́ятельности


Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "baile" в других словарях:

  • baile — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi …   Encyclopédie Universelle

  • baïle — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi …   Encyclopédie Universelle

  • baile — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de bailar: Una de sus principales aficiones es el baile. cuerpo* de baile. 2. Cada forma o estilo de bailar: El tango es el baile típico de Argentina. baile clásico. baile de salón [Baile] por parejas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Baile — baile, bailo nm intendant anc. occitan XII°, Aveyron …   Glossaire des noms topographiques en France

  • baile — BAILE. s. mas. Titre qu on donne à l Ambassadeur de Venise à la Porte. On le donne aussi dans quelques endroits à un Juge Royal …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baile — s. m. 1. Sarau em que se dança. 2. Bailado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • baile — m. bailli ; maître valet ; surveillant ; régisseur ; directeur ; gouverneur ; conducteur des travaux …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • baile — ► sustantivo masculino 1 DANZA Acción de bailar. SINÓNIMO danza 2 DANZA Serie de movimientos adaptados a un tipo de música. SINÓNIMO danza coreografía 3 Fiesta o reunión en que se baila. 4 …   Enciclopedia Universal

  • baile — baile1 1. m. Acción de bailar. 2. Cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. 3. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. 4. Local o recinto público destinado a bailar. 5. Pieza musical destinada a ser bailada. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • baile — {{#}}{{LM B04452}}{{〓}} {{SynB04559}} {{[}}baile{{]}} ‹bai·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de movimientos que se hacen con el cuerpo al ritmo de la música: • Estamos ensayando el baile para la fiesta de fin de curso.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • baile — s m 1 Serie de movimientos rítmicos y armónicos que ejecuta una persona o un grupo de personas al compás de la música: baile flamenco, baile típico, baile regional, baile de disfraces, ir al baile 2 Baile de salón El que se ajusta a las… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «baile» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.